Image guided reconstruction of un-sampled data: a coherent filling for uncomplete Cultural Heritage models